A helper function that returns module.rules configuration for handling React Native codegen transformation, which is required for projects using New Architecture.
This helper function is a part of getJsTransformRules.
This helper function is only relevant when using Rspack as your bundler. If you are using webpack with babel, you don't need to use this helper function, since it's already included as part of @react-native/babel-preset.